異域鎮(zhèn)魂曲TROW漢化補(bǔ)丁V1.07是一款由“哪個(gè)括號(hào)老爺漢化組”制作完整漢化補(bǔ)丁,移植取自英特衛(wèi)的繁體譯本補(bǔ)丁對(duì)加強(qiáng)版新增的數(shù)百條文本進(jìn)行了翻譯補(bǔ)全,對(duì)加強(qiáng)版修改的兩千余條文本進(jìn)行了校對(duì)修訂,并對(duì)原始譯本的漏譯進(jìn)行了一定程度的修繕增補(bǔ)。歡迎喜歡玩異域鎮(zhèn)魂曲:增強(qiáng)版的玩家前來(lái)獲取這款完美的漢補(bǔ)!
使用說(shuō)明
將winwin7分享的壓縮包解壓出來(lái),然后把所有文件復(fù)制到游戲安裝目錄,并覆蓋原文件。
文件復(fù)制完成后,請(qǐng)運(yùn)行“替換韓文”,然后在選項(xiàng)設(shè)置中將語(yǔ)言(language)選為“zh-CN”。
若需更換語(yǔ)言,直接在語(yǔ)言選項(xiàng)中調(diào)整即可。
本補(bǔ)丁僅適用于《異域鎮(zhèn)魂曲:加強(qiáng)版》3.03,若版本不一致,請(qǐng)升級(jí)到最新版本并等待補(bǔ)丁更新。
1.07更新:
支持Mac版
修正物品換行錯(cuò)誤,現(xiàn)在只剩選項(xiàng)換行問(wèn)題啦
修正少量漏譯錯(cuò)譯
部分修正原文“惡魔”、“魔鬼”混淆問(wèn)題
修正部分譯名混亂問(wèn)題。
補(bǔ)充說(shuō)明:
據(jù)玩家表示,本補(bǔ)丁可能與3DM下載版游戲本體不兼容。
以上便是winwin7給大家分享的異域鎮(zhèn)魂曲:增強(qiáng)版完美漢化補(bǔ)丁!