TimeMachine是一款非常不錯的字幕編輯軟件，是人人字幕組為方便字幕組制作字幕以及字幕調(diào)整組調(diào)整字幕，傾力打造功能豐富的的字幕制作工具。不管是在翻譯上、時間軸上，或者是進(jìn)行字體的調(diào)整與輸出，我們都可以使用這款軟件進(jìn)行快速的使用以及制作，出來制作還能夠支持SRT、ASS格式字幕的編輯導(dǎo)出多個不同格式的字幕文件，便于不同的地方使用，有需要的用戶快來獲取TimeMachine吧！


 

TimeMachine(字幕編輯軟件) 使用方法

1、將winwin7分享的TimeMachine字幕編輯工具后，使用360壓縮軟件解壓，解壓完成后雙擊exe文件就可以打開軟件。



2、打開TimeMachine字幕編輯工具后，點(diǎn)擊左側(cè)的【打開字幕】。



3、字幕文本的制作。制作字幕時候，一般都先提前準(zhǔn)備好字幕內(nèi)容，建議直接用txt記事本，每行最好不要超過13個字(包括標(biāo)點(diǎn)、空格等)，因為字?jǐn)?shù)過多，生成字幕時候，會出現(xiàn)雙行字幕，影響觀賞效果，另外字幕文件一般不要添加標(biāo)點(diǎn)符號。當(dāng)然實(shí)際使用時，大家根據(jù)自己的要求選擇



4、使用任務(wù)欄(最左欄)導(dǎo)入文本，或文件-導(dǎo)入翻譯稿，即剛才制作的字幕TXT文件,在彈出的對話框選擇“每行識別為一行時間軸”,導(dǎo)入后的截圖


 

TimeMachine(字幕編輯軟件) 特點(diǎn)

1．支持SRT，ASS,格式字幕
2．支持TXT文本文檔導(dǎo)進(jìn)開展制做時間軸，容許以空格符做為時間軸分拆點(diǎn)標(biāo)識，也容許把每列作為一個時間軸
3．支持輸出多版本號字幕（SRT,ASS,簡體繁體，及其英中）
4．支持裝包為一個RAR文檔，輸出的情況下可設(shè)定ASS主要參數(shù),容許均值切分為兩段字幕輸出
5．支持AVI,RMVB,MKV,MPG,MPEG,等幾種常見格式視頻！
前提條件是系統(tǒng)軟件配有這類視頻的解碼器，要是沒有請自身安裝
6．支持在建空白頁時間，能夠 均值插進(jìn)時間軸的時間，還可以給時間軸插進(jìn)編號內(nèi)容，
7．支持一邊看視頻一邊制做時間，按F8提取剛開始時間點(diǎn)，F(xiàn)9提取時間軸完畢點(diǎn)
8.容許設(shè)置反映時間，也就是說在制做時間軸或是沖著視頻調(diào)節(jié)時間的情況下讓手機(jī)軟件推遲或是提早你設(shè)置的時間值，
此作用根本原因是人的反映時間沒那么快，如果你按住電腦鍵盤的情況下
將會播放軟件早已播了0.3秒那樣，因此必須手機(jī)軟件全自動再加一個主要參數(shù)。
能夠 增加字幕，如果你把多CD字幕合拼為一個字幕的情況下這一作用較為有效，
自然時間你得再次沖著視頻調(diào)節(jié),或是多的人漢語翻譯的字幕合拼起來。
9.一鍵CC解決:取得英語CC字幕以后開啟，點(diǎn)CC解決就可以所有全自動解決，把不用的空格符刪掉，
英文大寫改成小寫字母，每段英語的第一英文字母都是英文大寫?？墒菑V告詞段你還是得自身刪掉。
 

更新內(nèi)容

優(yōu)化智能拆分長句功能
優(yōu)化首字母大寫功能
修復(fù)：會引起誤刪前面句子的bug
優(yōu)化CC字幕本身大小寫正常情況下的人名和首字母問題
優(yōu)化升級模式，并且軟件主窗口會顯示當(dāng)前版本