33字幕電腦版是一個(gè)專業(yè)的字幕生成軟件，通過強(qiáng)大的語(yǔ)音識(shí)別功能來將視頻中的語(yǔ)音轉(zhuǎn)換為字幕，你還可以下載本地識(shí)別模型進(jìn)行離線字幕制作，有全語(yǔ)言模型、英語(yǔ)模型等等，適用場(chǎng)景多樣。支持字幕翻譯功能，可以百度、騰訊等廠商的翻譯API，獲得高精度的服務(wù)。需要的朋友快來下載使用吧。

33字幕怎么本地識(shí)別

本地識(shí)別指的是在你的電腦上來運(yùn)行語(yǔ)音識(shí)別模型，只要安裝好本地模型，隨便你在電腦跑多少音視頻的字幕，都不會(huì)有費(fèi)用產(chǎn)生了，可以隨心用。

我們目前同時(shí)集成了 Whisper.cpp 和 FasterWhisper 兩種本地識(shí)別引擎，他們的區(qū)別主要是：

Whisper.cpp同時(shí)支持在Apple M芯片和Nvidia Cuda平臺(tái)上啟用GPU加速處理，這樣可以大大增加識(shí)別速度，而FasterWhisper目前只支持cuda加速，但是使用FasterWhisper能夠獲得更加準(zhǔn)確的時(shí)間軸。

設(shè)備要求

由于是在本地跑模型，建議內(nèi)存至少在 8G 以上。如果設(shè)備配置不夠，也可以使用我們的云端能力，但是可能需要你付出額外的算力費(fèi)用。

安裝步驟

下載相應(yīng)模型文件，需要注意的是，Whisper.cpp 和 FasterWhisper 的模型文件是不一樣的，需要單獨(dú)下載

把模型文件放到相應(yīng)的目錄

下載好模型文件后，放到相關(guān)的模型目錄中，你可以通過模型存儲(chǔ)目錄的「打開目錄」來導(dǎo)航到相關(guān)目錄：

請(qǐng)確保你的磁盤有足夠的空間，如果不夠，可以通過「更換路徑」切換到另外一個(gè)磁盤。

模型放到目錄后，看起來是這樣的：

設(shè)置好之后，再打開「33字幕」的時(shí)候，就可以在識(shí)別引擎列表中看到了：

33字幕功能特性

音視頻轉(zhuǎn)雙語(yǔ)字幕

?? 基于Whisper模型，識(shí)別準(zhǔn)確度接近人類水平，支持 50+ 語(yǔ)言

?? 同步支持本地和云端識(shí)別，本地識(shí)別免算力

?? 支持領(lǐng)先的LLM模型和機(jī)器翻譯字幕，個(gè)人賬號(hào)免算力

一鍵總結(jié)音視頻內(nèi)容

?? 快速了解長(zhǎng)音頻和視頻的要點(diǎn)

?? 自動(dòng)轉(zhuǎn)譯成目標(biāo)語(yǔ)言

?? 同步支持OpenAI和智譜AI總結(jié)

輕松剪口播和播客

?? 只需選擇要保留的句子，自動(dòng)完成剪切和拼接

?? 顏色區(qū)分剪切塊，精細(xì)調(diào)整剪切邊界

?? 一鍵導(dǎo)出視頻和字幕，省心省力

33字幕常見問題

軟件可以免費(fèi)使用嗎?

除了云端提供算力的功能需要額外算力，軟件的大部分功能都可以免費(fèi)無限制使用，你完全可以通過軟件免費(fèi)制作一份高質(zhì)量的雙語(yǔ)字幕。

會(huì)上傳視頻到服務(wù)器嗎?

使用本地識(shí)別，你的媒體文件將不會(huì)上傳到我們的服務(wù)器;使用云端識(shí)別，我們會(huì)先提取出音頻，然后上傳服務(wù)器識(shí)別，任務(wù)完成后會(huì)刪除服務(wù)端的資源。

本地識(shí)別支持GPU加速嗎?

如果設(shè)備有支持，會(huì)自動(dòng)開啟GPU加速。

LLM支持自己的key嗎?

支持的，如果你有自己的key，我們不會(huì)收取算力。

可以批量生成字幕和翻譯嗎?

支持批量提交任務(wù)。

33臺(tái)詞賬戶可以通用嗎?

33字幕賬戶和33臺(tái)詞賬戶是同步的，可以使用33臺(tái)詞賬戶進(jìn)行使用。

支持哪些平臺(tái)使用?

目前我們支持在 windows 和 mac os 桌面系統(tǒng)中使用。