人人譯視界是一款智能辦公學(xué)習(xí)的翻譯軟件。人人譯視界擁有一個(gè)超強(qiáng)的核心團(tuán)隊(duì)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)在翻譯行業(yè)有過硬的翻譯基礎(chǔ)和翻譯經(jīng)驗(yàn)，人人譯視界運(yùn)用了人工智能翻譯，能自動(dòng)識(shí)別文字、圖片、視頻等不同類的文檔，并進(jìn)行自動(dòng)翻譯，翻譯速度快而準(zhǔn)，能大大提高工作學(xué)習(xí)的效率，節(jié)約更多時(shí)間，減少用戶在翻譯時(shí)耗費(fèi)的精力，能讓用戶更安心、更放心、更快速、更高效的翻譯。

人人譯視界安裝與登錄

首先，我們需要去官網(wǎng)下載并安裝人人譯視界這一款軟件，軟件大小約為170MB。然后，我們打開人人譯視界，點(diǎn)擊界面右上方的頭像，并在彈出的窗口中正確輸入賬號(hào)密碼登錄。如沒有賬號(hào)，可選擇注冊(cè)。

人人譯視界軟件使用功能介紹

人人譯視界的使用區(qū)域大體可分為八個(gè)區(qū)域，通過上傳視頻，可以快速聽錄視頻，進(jìn)行字幕翻譯與字幕編輯，以下便是對(duì)于八個(gè)主要區(qū)域的簡(jiǎn)單介紹。

(1)基本選項(xiàng)區(qū)域

在這個(gè)區(qū)域里，主要包含了該軟件的五個(gè)基本功能，分別是字幕編輯、工作臺(tái)、文件隊(duì)列、視頻壓制、小工具以及設(shè)置，在小工具里又包含了許多操作，例如視頻轉(zhuǎn)換、字幕壓制等，一步到位，方便使用者操作。在設(shè)置里。使用者可根據(jù)個(gè)人習(xí)慣對(duì)軟件進(jìn)行設(shè)置。

(2)字幕編輯菜單

顧名思義，在這區(qū)域，使用者可以對(duì)所上傳的媒體文件的字幕進(jìn)行自定義操作與編輯。

(3)視頻文件與字幕文件預(yù)覽

將所需要進(jìn)行編輯的文件以拖拽形式放進(jìn)該區(qū)域，可以對(duì)效果進(jìn)行預(yù)覽。

(4)播放器控制區(qū)域

通過下圖按鈕可以對(duì)視頻文件進(jìn)行暫停、快進(jìn)等操作。同時(shí)也可以對(duì)字幕進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，確保字幕與畫面同步。

(5)字幕翻譯區(qū)域以及時(shí)間軸編輯區(qū)域

在該區(qū)域可以對(duì)字幕進(jìn)行翻譯，同時(shí)通過字幕進(jìn)行時(shí)間軸的調(diào)整。

6)字幕與時(shí)間軸校正區(qū)域

在第五部分的基礎(chǔ)上進(jìn)行更為精細(xì)的調(diào)整，同時(shí)依據(jù)視頻可以添加術(shù)語庫(kù)。

(7)字幕編輯高級(jí)設(shè)置區(qū)

更為直觀地預(yù)覽字幕逐句的效果，方便進(jìn)行時(shí)間軸的調(diào)整。

(8)導(dǎo)入文件路徑

顯示了導(dǎo)入文件所在的路徑。

人人譯視界視頻聽譯

(1) 成功登錄后，在人人譯視界的界面中點(diǎn)擊“打開本地文件”按鈕。選擇上傳想要聽譯的視頻。

(2)然后，在彈出的窗口中，我們選擇需要制作的雙語字幕視頻，并點(diǎn)擊“打開”按鈕，將其導(dǎo)入人人譯視界。導(dǎo)入后效果如下：

(3)視頻成功導(dǎo)入，我們點(diǎn)擊人人譯視界左側(cè)界面中的“AI聽譯”按鈕。

(4)接下來，人人譯視界會(huì)彈出AI聽譯窗口。我們?cè)O(shè)置任務(wù)名稱、識(shí)別語言、翻譯語言、口音，為了減少工作量，方便機(jī)器更快識(shí)別，選擇勾選“只上傳音頻文件”選項(xiàng)，再點(diǎn)擊“AI聽譯”按鈕。例如，我們要用人人譯視界制作中英字幕，識(shí)別語言和翻譯語言就分別選擇中文、英文。設(shè)置完成后可以點(diǎn)擊“進(jìn)行AI聽譯”。

(5)此時(shí)，我們?cè)谌巳俗g視界的界面右下方便可以看到上傳完成的窗口提示，點(diǎn)擊“×”關(guān)閉按鈕。軟件聽譯工作開始進(jìn)行。

(6)接著，稍等片刻我們就可以看到用人人譯視界制作的雙語字幕了，如下圖所示。點(diǎn)擊視頻預(yù)覽窗口下方的播放按鈕，便可以看到效果了。

(7)如果制作的雙語字幕不用修改，就點(diǎn)擊人人譯視界右上方的“一鍵壓制”按鈕。

(8)進(jìn)入人人譯視界的視頻壓制操作界面，我們可以根據(jù)自己需要設(shè)置輸出文件的保存路徑，封裝格式、分辨率等等，設(shè)置好了，點(diǎn)擊“開始?jí)褐?rdquo;按鈕。

(9)當(dāng)界面中顯示“視頻壓制成功”，說明人人譯視界將制作好的雙語字幕給保存到剛才設(shè)置的保存路徑中了。